언덕 위의 집
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
1. 개요
"언덕 위의 집"은 미국 서부 개척 시대를 배경으로 한 노래로, 1871년 캔자스주에 정착한 브루스터 M. 하이글리 박사가 쓴 시 "나의 서부 고향"에서 유래했다. 이 시는 친구인 다니엘 E. 켈리가 곡을 붙여 1870년대에 발표되었으며, 1930년대 빙 크로스비가 녹음하면서 널리 알려졌다. 이후 다양한 아티스트들이 불렀고, 영화, TV 프로그램, 게임 등 대중문화 전반에서 사용되었다. 1947년에는 캔자스주의 공식 주가로 지정되었다.
더 읽어볼만한 페이지
- 1872년 시 - 루바이야트
루바이야트는 aaba 각운 구조를 가진 4행시 모음집으로, 특히 오마르 하이얌의 시집이 삶의 불확실성에 대한 해답으로 자연, 사랑, 술을 통한 기쁨을 제시하며 세계적으로 널리 알려져 문학, 영화, 음악 등 다양한 분야에 영향을 미치고 있다. - 1872년 시 - 쿤창과 쿤팬의 이야기
쿤창과 쿤팬의 이야기는 아유타야 시대를 배경으로 쿤창, 쿤팬, 완텅의 사랑과 갈등을 그린 서사시로, 태국 사회의 가치관과 문화를 보여주며 다양한 형태로 재해석되고 있다. - 캔자스주의 상징 - 미루나무
미루나무는 북아메리카 원산의 낙엽성 큰 키 나무로, 빠른 성장, 굵은 톱니 모양 잎, 솜털로 덮인 씨앗이 특징이며, 목재는 가구 재료나 펄프재로, 껍질은 약용으로 사용되고, 일부 주에서는 상징적인 나무로 지정되기도 한다. - 캔자스주의 상징 - 해바라기
해바라기는 북아메리카 원산의 국화과 식물로, 씨앗은 식용유, 간식 등으로 사용되고 우크라이나의 국화이며 토양 정화 능력도 갖는다.
| 언덕 위의 집 - [음악]에 관한 문서 | |
|---|---|
| 노래 정보 | |
| 제목 | 언덕 위의 집 |
| 원제 | Home on the Range |
| 유형 | 미국 서부 민요 |
| 작사가 | 브루스터 M. 히글리 |
| 작곡가 | 다니엘 E. 켈리 |
| 채택 | 1874년 이전 |
| 지역 노래 정보 | |
| 국가 | 캔자스주 |
| 채택일 | 1947년 6월 30일 |
| 응원가 정보 | |
| 대학 | 캔자스 대학교 |
| 채택일 | 1950년 3월 21일 |
| 일본어 버전 정보 ("峠の我が家" (고개 너머 우리 집)) | |
| 제목 | 峠の我が家 (고개 너머 우리 집) |
| 가수 | 이와사키 스스무 (*1, *2) 도쿄 마이스터징어 (*2만 해당) |
| 작사가 (번역) | 나카야마 토모코 |
| 작곡가 | 미국 민요 |
| 편곡가 | 이시마루 히로시 (*1, *2) |
| 영상 | 실사 (*1, *2) |
| 첫 방송 | 1966년 8월 - 9월 (*1) 1968년 8월 - 9월 (*2) |
| 프로그램 | 모두의 노래 |
2. 역사
"홈 온 더 레인지"는 19세기 말 캔자스주에서 유래되었다. 이 노래의 가사는 1870년대 초 캔자스 주 스미스군의 브루스터 M. 히글리가 쓴 "서부의 나의 집"("My Western Home")이라는 시에서 유래했다. 이 시는 1873년에 "오, 버팔로가 어슬렁거리는 곳에 나의 집을 주오"("Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam")라는 제목으로 『스미스 카운티 파이오니어』지에 게재되었다. 히글리의 친구인 다니엘 E. 켈리가 이 시에 곡을 붙였다.
원제 "Home on the Range"의 "the Range"는 "이 땅" 또는 "평원"으로 이해하는 것이 옳다. 가사의 내용과 작사자가 있었던 캔자스주는 대평원이며, 산이 없는 지역이다.
이 노래는 정착민이나 카우보이들에 의해 불려지며 미국 전역으로 퍼졌다. 20세기 초에는 텍사스주의 작곡가 데이비드 기온(David Guion)에 의해 편곡되었다. 1998년에는 세이코 판타지아 RE540M의 엔딩곡으로 사용되었고, 멜로디 IC SVM7910I, SVM7975C0B 등에도 내장되어 있다.
2. 1. 탄생
1871년, 인디애나에서 이주한 브루스터 M. 하이글리 박사는 캔자스주 스미스 카운티에서 홈스테드 법에 따라 토지를 얻어 웨스트 비버 크릭 근처의 작은 오두막에서 살았다.[10] 하이글리는 주변 환경에서 영감을 받아 "나의 서부 고향"이라는 시를 썼다. 이 시는 1873년[3] 또는 1874년[11]에 ''스미스 카운티 파이오니어'' 신문에 "오, 버팔로가 노니는 집을 주오 (Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam)"라는 제목으로 게재되었고, 1874년 3월 21일 ''키르윈 치프''에 다시 게재되었다.[4][21]하이글리의 친구이자 하를란 형제 오케스트라의 멤버였던 다니엘 E. 켈리(1843–1905)가 이 시에 곡을 붙였다.[6][12] 하이글리의 원래 가사는 현대 버전의 노래와 유사하지만 동일하지는 않다. 예를 들어, 원래 시에는 "on the range"라는 단어가 포함되어 있지 않았다.[11] 하이글리의 오두막집은 현재 홈 온 더 레인지 캐빈으로 국립 사적지에 등재되어 있다.
2. 2. 확산과 논란
이 노래는 목장주, 카우보이 및 기타 서부 개척자들 사이에서 시골 찬가처럼 불리며 다양한 형태로 미국 전역으로 퍼져나갔다.[13] 1925년, 텍사스 작곡가 데이비드 W. 기온은 이 곡을 악보로 편곡하여 출판했고,[14] 이후 "홈 온 더 레인지", "웨스턴 홈" 등 여러 이름으로 불리게 되었다.[15] 1910년, 민속학자 존 로맥스는 그의 저서 ''카우보이 노래와 기타 프론티어 발라드''에 이 노래를 게재했다.[30] 로맥스는 텍사스의 흑인 술집 주인이 초이섬 트레일에서 이 노래를 배웠다고 회상하며 그에게서 이 노래를 배웠다고 보고했다.[6]1933년 9월 27일, 빙 크로스비는 레니 헤이튼과 그의 오케스트라와 함께 브런스윅 레코드에서 "홈 온 더 레인지"를 녹음했다.[17][18] 1934년, 윌리엄과 메리 굿윈 부부는 1905년에 자신들이 출판한 "애리조나 홈"과 "홈 온 더 레인지"가 유사하다며 저작권 침해 소송을 제기했다.[19] 이 소송은 노래의 기원을 찾는 계기가 되었다.[19][20] 전미 음악 출판 협회를 대신해 "홈 온 더 레인지"의 역사를 조사한 사무엘 모안펠트는 하이글리가 시를 쓰고 켈리가 곡을 붙였다는 것을 밝혀냈다.[6] 초이섬 트레일의 카우보이들이 이 노래를 여러 주에 알리는 데 역할을 했을 가능성이 높아 보였다.[6]
2. 3. 캔자스 주가 채택
1947년 6월 30일, "홈 온 더 레인지"는 캔자스주의 주가로 공식 채택되었으며, 일반적으로 미국 서부의 비공식 국가로 여겨진다.[15][16]3. 가사
이 노래의 가사는 1870년대 초 캔자스 주 스미스군의 브루스터 M. 히글리가 쓴 "서부의 나의 집"("My Western Home")이라는 시에서 유래했다. 1873년에는 "오, 버팔로가 어슬렁거리는 곳에 나의 집을 주오"("Oh, Give Me a Home Where the Buffalo Roam")라는 제목으로 『스미스 카운티 파이오니어』지에 게재되었고, 이후 히글리의 친구 다니엘 E. 켈리가 곡을 붙였다.[19]
하이글리의 원래 가사는 현대 버전의 노래와 유사하지만 동일하지는 않다. 예를 들어, 원래 시에는 "on the range"라는 단어가 포함되어 있지 않았으며, "the Range"는 산맥이 아닌 "이 땅" 또는 "평원"으로 이해하는 것이 옳다.[19]
이 노래는 정착민이나 카우보이들에 의해 불려지며 다양한 형태로 미국 전역으로 퍼졌다. 20세기 초에는 텍사스주의 작곡가 데이비드 기온(David Guion)에 의해 편곡되기도 했다. 캔자스주는 1947년 6월 30일에 이 곡을 공식적인 주가로 지정했다.
3. 1. 주요 가사 비교
4. 대중문화 속 홈 온 더 레인지
"언덕 위의 집"은 미국의 대표적인 노래 중 하나로, 다양한 대중문화에서 널리 사용되었다.
빙 크로스비는 1938년과 1939년에 이 곡을 다시 녹음했으며,[22] 프랭크 시나트라도 1946년에 녹음했다. 이 외에도 존 찰스 토마스, 코니 프랜시스, 진 오트리, 박스카 윌리, 벌 아이브스, 피트 시거, 존니 레이, 슬림 휘트먼, 스티브 로렌스, 토리 에이모스 등 많은 아티스트들이 이 곡을 불렀다.
바이킹나는 1981년 앨범에 "Home on the Ranch"라는 제목으로 기악 버전을 녹음했고,[27][28] 2016년에는 캔자스가 앨범 보너스 트랙으로 이 곡의 버전을 발매했다.
2017년에는 이 곡의 기원과 1930년대 저작권 소송 이야기를 다룬 다큐 드라마가 개봉되어 켄 스퍼전이 감독하고 지역 PBS 방송국에서 방영되었다.
이 곡의 편곡은 대부분의 카시오 전자 키보드에 포함되어 있다.[32]
4. 1. 영화 및 TV
"언덕 위의 집"은 여러 영화와 TV 프로그램에서 사용되었다. 1937년 스크루볼 코미디 영화 ''끔찍한 진실''에서 아이린 던과 랄프 벨라미가 불렀고, 1948년 영화 ''미스터 블랜딩의 꿈의 집''에서는 캐리 그랜트와 마이르나 로이가 함께 불렀다.[22] 1967년 오프브로드웨이 뮤지컬 ''유 어 굿 맨, 찰리 브라운''에서는 출연진이 합창 리허설 곡으로 불렀고,[23] 1980년 영화 ''어디로든 가출''에서는 닐 영이 오프닝 크레딧에서 불렀다. 2009년 영화 ''메신저''에서는 윌리 넬슨이 엔딩 크레딧에서 불렀으며, 1946년 서부극 영화 ''콜로라도 세레나데''에서는 배우 로스코 에이츠가 불렀다. 1985년 영화 ''원 매직 크리스마스''에서는 배우 해리 딘 스탠턴이 천사 "기드온" 역으로 나무 중간에서 발췌한 부분을 불렀다. 1990년 애니메이션 영화 ''번개 앤 낸시''에서는 악당 퍼시벌 맥리치가 패러디 버전을 불렀다.1954년 루니 툰 만화 ''경보를 위한 발톱''에서는 포키 피그가 불렀고, 벅스 버니는 ''털이 희끗희끗한 토끼''(1951)와 ''기름진 토끼''(1952)에서 이 곡을 불렀다. ''심슨 가족''의 에피소드 "리사의 대리 교사"(1991)와 ''샤이닝 타임 스테이션'' 에피소드 "개의 삶"에도 사용되었다.[24][25]
GLOW 시즌 2의 네 번째 에피소드에서 데비 이간(배우 베티 길핀)이 이 곡의 일부를 불렀다.[26]
존 A. 로맥스의 1910년 버전 "언덕 위의 집" 1절과 6절은 브로드웨이 뮤지컬 ''유어 어 굿 맨, 찰리 브라운''의 "글리 클럽 리허설" 시퀀스에서 들을 수 있다.[31]
''웨이벌리 플레이스'' 시즌 4 에피소드와 디즈니 채널 시트콤 ''굿 럭 찰리'' 에피소드 "이별"의 마지막 부분에서도 이 곡이 사용되었다.
4. 2. 음악
빙 크로스비는 1938년과 1939년에 이 곡을 다시 녹음했다.[22] 프랭크 시나트라 또한 1946년 3월 10일에 이 곡을 녹음했으며, 그의 버전은 영국에서 발매되었지만 1993년까지 미국에서는 구할 수 없었다. 이 곡을 녹음한 다른 아티스트로는 존 찰스 토마스, 코니 프랜시스, 진 오트리, 박스카 윌리, 벌 아이브스, 피트 시거, 존니 레이, 슬림 휘트먼, 스티브 로렌스, 토리 에이모스 등이 있다. "언덕 위의 집"은 종종 미국 애국 음악 프로그램과 콘서트에서 연주되며 연극과 영화에서도 자주 사용된다.이 곡의 기악 버전은 2011년 비디오 게임 ''레이지''에 사용되었다. 2016년 미국 프로그레시브 록 밴드 캔자스는 이 곡의 버전을 앨범 ''더 프렐류드 임플리시트''의 보너스 트랙으로 발매했다. 1998년에 발매된 세이코 판타지아 RE540M에서는 엔딩곡으로 사용되고 있다. 멜로디 IC SVM7910I, SVM7975C0B 등에도 내장되어 있다.
4. 3. 게임
2011년 비디오 게임 레이지에 이 곡의 기악 버전이 사용되었다.[22]4. 4. 일본
NHK의 『모두의 노래』에서는 『'''언덕 위의 집'''』이라는 제목으로 1966년에 나카야마 토모코가 번역, 이시마루 히로시가 편곡, 이와사키 스스무가 노래를 담당한 것이 방송되었다[33]. 1968년에는 나카야마 번역과 이시마루 편곡은 그대로 유지되었고, 이와사키 외에 도쿄 마이스터징어가 노래를 담당한 것이 추가로 방송되었다[34].참조
[1]
웹사이트
Kansas Memory: Dan Kelley
https://www.kansasme[...]
2021-05-05
[2]
웹사이트
Kansas Memory: Dan Kelley
https://www.kansasme[...]
2021-05-05
[3]
뉴스
Old Smith County Song
https://kansashistor[...]
Nelson, Headley and Nelson
2021-05-05
[4]
웹사이트
Home on the Range - Kansapedia - Kansas Historical Society
https://www.kshs.org[...]
2019-02-22
[5]
간행물
'Home on the Range' to Stay
https://books.google[...]
1955-09
[6]
문서
"Report of Samuel Moanfeldt of His Investigation [to the Music Publishers Protection Association]."
https://www.kshs.org[...]
1935-05
[7]
웹사이트
Home on the Range - Kansapedia - Kansas Historical Society
https://www.kshs.org[...]
2021-12-02
[8]
웹사이트
The Top 100 Western Songs
http://www.americanc[...]
American Cowboy
[9]
웹사이트
Sights & Sounds
https://music.ku.edu[...]
[10]
웹사이트
Kansas Historical Society: Home on the Range
https://www.kshs.org[...]
[11]
간행물
Re: Home on the Range
[12]
웹사이트
Home on the Range
https://www.kshs.org[...]
[13]
서적
A History of Popular Music in America
Random House
[14]
웹사이트
Kansas Historical Society: Home on the Range History
https://www.kshs.org[...]
2017-04
[15]
서적
Songs of the Great American West
Macmillan
[16]
간행물
A Symbolic State: Home on the Range
http://www.regionalm[...]
2014-08-10
[17]
웹사이트
A Bing Crosby Discography
http://www.bingmagaz[...]
International Club Crosby
2017-04-18
[18]
서적
Pop Memories 1890-1954
https://archive.org/[...]
Record Research inc
1986
[19]
간행물
The Story of Home on the Range
https://www.kshs.org[...]
2021-05-04
[20]
서적
A Pocketful of Dreams
https://archive.org/[...]
Little, Brown & Co.
2001
[21]
뉴스
PLAGIARISM
https://kansashistor[...]
W. D. & C F. Jenkins, Proprietors
2021-05-03
[22]
웹사이트
A Bing Crosby Discography
http://www.bingmagaz[...]
2015-11-23
[23]
뉴스
You're a Good Show, 'Charlie Brown'
https://www.washingt[...]
2021-02-10
[24]
뉴스
The Voice Is Familiar but I Can't Place the Overbite
https://www.nytimes.[...]
2020-04-22
[25]
뉴스
The Best of Dustin Hoffman: 20 Essential Roles
https://www.rollings[...]
2020-04-22
[26]
뉴스
'GLOW' Season 2 Soundtrack: All the '80s Tracks from the Netflix Show's Second Round
https://www.indiewir[...]
2021-03-04
[27]
SMDB
[28]
뉴스
Kramgoa låtar 9
https://www.discogs.[...]
Discogs
2021-09-02
[29]
thesis
A History of Smith County, Kansas to 1960
https://krex.k-state[...]
Kansas State University of Agriculture and Applied Science
1960
[30]
서적
Cowboy Songs and Other Frontier Ballads
Sturgis & Walton Company
2021-05-06
[31]
Youtube
Glee Club Rehearsal (''You're a Good Man, Charlie Brown'' 1999 Broadway Revival)
https://www.youtube.[...]
2014-09-08
[32]
Youtube
Casio Demo Songs - 016 HOME ON THE RANGE
https://m.youtube.co[...]
2019-01-02
[33]
웹사이트
峠のわが家（1966年版） | NHK みんなのうた
https://www.nhk.or.j[...]
2021-08-15
[34]
웹사이트
峠のわが家（1968年版） | NHK みんなのうた
https://www.nhk.or.j[...]
2021-08-15
[35]
웹인용
Home on the Range - Kansapedia - Kansas Historical Society
https://www.kshs.org[...]
2021-12-02
본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.
문의하기 : help@durumis.com